Название отчёта можно локализовать, то есть в списке отчётов для запуска отображать название на языке, с которым пользователь вошел в систему. Для этого в редакторе отчёта перейдите на вкладку Localization и в отдельных строках текстового поля введите пары имя_локали = название_отчёта, например: