4.2.10.4. Локализация enum

Для локализации названий и значений перечислений необходимо в пакет сообщений, находящийся в Java-пакете класса перечисления добавить сообщения со следующими ключами:

  • Ключ названия перечисления - простое имя класса (без пакета)

  • Ключ значения - простое имя класса, затем через точку имя значения

Например, для перечисления

package com.abc.sales;

public enum CustomerGrade { PREMIUM, HIGH, STANDARD }

файл русской локализации /com/abc/sales/messages_ru.properties должен содержать строки:

CustomerGrade=Уровень покупателя
CustomerGrade.PREMIUM=Премиум
CustomerGrade.HIGH=Высокий
CustomerGrade.STANDARD=Стандартный

Локализованные значения перечислений автоматически используются различными визуальными компонентами, например, LookupField. Для программного получения локализованного значения перечисления можно использовать метод getMessage() интерфейса Messages, просто передавая в него экземпляр enum.